13 The man runs away because he is a hired hand and cares nothing for the sheep.

13 雇工逃走、因他是雇工、并不顾念羊。

The gentleman that actually gave me the tractor ride was needing a hired hand at the time.

当时，让我搭乘拖拉机的那位先生需要雇一帮手。

This is the hind room where three or  four male hired hands would sleep.

这是后屋，三四男工就会在这里睡觉。

You can't fulfill the original idea without the hired hands.

没有这些雇来的帮手，你无法实现最初的构想。

He's not just a hired hand who clocks out and takes his paycheck.

他不只是一按时上下班、拿工资的雇工。

But on the other hired hand, I'm angry.

但在另一方面，我感到愤怒。

My servant is a hired hand, a wagelaborer.

我的仆人是一名雇工，一名雇佣工人。

The man runs away because he is a hired hand and cares nothing for the sheep.

雇工逃走，因他是雇工，并不顾念羊。

Yeah, I can work at home, saving the cost of renting an office. And I don't have to hire an extra hand unless I'm extremely busy.

对，我可以在家里工作，省下租办公室的。不是特别忙，也不用花雇人帮忙。

On this Friday morning in 2019, he sent a few of his hired hands out to load some corn, then hopped in a grain truck himself to do the same.

2019年的这周五早上，他派出几雇工出去装玉米，然后自己跳上了一辆谷物卡车做同样的事情。

Although some, like Warren Buffett, the longest serving of the lot, with 53 years on the clock, built the companies they run, most are hired hands.

尽管像沃伦·巴菲特这样，在位时间最长的首席执行官已有53年之久， 并且他们亲手创建了所管理的公司，但大多数首席执行官还是被聘用的职业经理人。

So many sleep podcasts have launched that are secretly owned by large corporations, where the hosts don't actually own the show and are just hired hands.

许多睡眠播客节目实际上是由大型企业秘密掌控，主持人并非真正拥有节目， 而只是被雇佣的角色。

She could repair Tara and hire hands and plant miles and miles of cotton. And she could have pretty clothes and all she wanted to eat and so could Suellen and Carreen.

她能购买许多漂亮衣服，能吃想吃的一切，还有苏伦和卡琳也是这样。

12 The hired hand is not the shepherd who owns the sheep. So when he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the wolf attacks the flock and scatters it.

12 若是雇工、不是牧人、羊也不是他自己的、他看见狼来、就撇下羊逃走．狼抓住羊、赶散了羊群。

When Mr Ambani eventually steps away, many expect that control of India's most valuable company will shift to a hired hand such as Mr Modi, with Mr Ambani's children accorded ceremonial roles.

当安巴尼先生最终退出时，许多人预计印度最有价值的公司的控制权将移交给像莫迪先生这样的职业经理人，而安巴尼的孩子们将被赋予象征性的角色。

What I should have said is, with all due respect, and I'm not comparing myself to Cate Blanchett, it's just an example, But is Cate Blanchett a hired hand when she's an actress in a film?

我本应该说， 尽管我很尊重她，但我并不是在把自己和凯特·布兰切特相比，这只是例子， 那么当凯特·布兰切特作为电影中的演员时， 她只是一被雇佣的人吗？

As spring turned to summer, Dad's resolve turned to denial—he acted as if the argument were over and he had won. He stopped talking about Tyler's leaving and refused to hire a hand to replace him.

春去夏来，爸爸的坚决变成否认——好像争论结束，他赢了。他不再谈论泰勒要离开的事，也拒绝雇人替代他干活。

The hired hand is not the shepherd and does not own the sheep. So when he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the wolf attacks the flock and scatters it.

若是雇工，不是牧人，羊也不是他自己的，他看见狼来，就撇下羊逃走。狼抓住羊，赶散了羊群。